嘉賓介紹
文字實(shí)錄
思南讀書(shū)會(huì)42期：約恩·福瑟的戲劇世界
活動(dòng)簡(jiǎn)介：
有“新易卜生”之稱(chēng)的約恩·福瑟是當(dāng)代歐美劇壇最富盛名、作品被搬演最多的在世劇作家。其作品迄今已被譯成四十多種文字，并曾多次獲得各類(lèi)國(guó)際藝術(shù)大獎(jiǎng)。此外，他也是近兩年來(lái)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門(mén)人選。他筆下那蘊(yùn)含著巨大情感張力的極簡(jiǎn)主義洗練語(yǔ)言，對(duì)白中強(qiáng)烈的節(jié)奏感與音樂(lè)感，并置的時(shí)空，交纏的現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻，都彰顯了他獨(dú)特的“福瑟式”美學(xué)與戲劇風(fēng)格。最令人難忘的，是他的劇作中那無(wú)處不在的詩(shī)意的暗涌，是他對(duì)人生的傾聽(tīng)，是他字里行間對(duì)所有在時(shí)間荒原上相遇的人們所懷有的無(wú)限悲憫之情……
嘉賓簡(jiǎn)介：
鄒魯路，當(dāng)代歐美戲劇研究者及譯者。多部戲劇，電影翻譯作品已發(fā)表或在國(guó)內(nèi)外演出，多次擔(dān)任當(dāng)代歐美劇壇名劇在中國(guó)首演的戲劇構(gòu)作及翻譯。同時(shí)，她也是中國(guó)戲劇界第一個(gè)對(duì)福瑟作品進(jìn)行譯介與研究的學(xué)者。
陳丹燕，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。上海作家協(xié)會(huì)理事。1982年畢業(yè)于華東師范大學(xué)中文系，。上世紀(jì)八十年代開(kāi)始兒童文學(xué)創(chuàng)作，主要作品有《少女們》（獲文化部新時(shí)期十年兒童文學(xué)二等獎(jiǎng)）、《女中學(xué)生三部曲》（獲全國(guó)婦女兒童題材作品獎(jiǎng)）。
曹路生，教授，上海戲劇學(xué)院文學(xué)碩士。文華獎(jiǎng)及寶鋼藝術(shù)獎(jiǎng)獲得者，2005年獲國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程優(yōu)秀劇本獎(jiǎng)。【詳情】
