您當(dāng)前的位置：主頁 > 作協(xié)動(dòng)態(tài)
2022年11月21日14:05 來源：東方教育時(shí)報(bào) 作者：柳琴 點(diǎn)擊: 次
11月19日晚，第八屆上海市民詩(shī)歌節(jié)詩(shī)歌盛典在梅賽德斯奔馳文化中心音樂俱樂部閃耀登場(chǎng)。今年詩(shī)歌盛典的主題是“上海，不熄的城市之光”，以詩(shī)歌朗誦和頒獎(jiǎng)表彰的方式舉行。第八屆上海市民詩(shī)歌節(jié)“杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”頒發(fā)給老詩(shī)人吳鈞陶，“新銳詩(shī)人獎(jiǎng)”授予“80后”詩(shī)人胡桑和徐蕭。
此次詩(shī)歌盛典采用線下線上相結(jié)合的方式聯(lián)袂出場(chǎng)。眾多詩(shī)歌愛好者在詩(shī)歌盛典美輪美奐的視聽盛宴里度過了又一個(gè)詩(shī)意飛揚(yáng)的夜晚。出席此次詩(shī)歌盛典的嘉賓有上海市教育委員會(huì)副主任倪閩景，上海師范大學(xué)校長(zhǎng)袁雯，上海作協(xié)副主席趙麗宏，上海作協(xié)黨組成員、專職副主席馬文運(yùn)，上海市教委終身教育處處長(zhǎng)閆鵬濤，上海教育報(bào)刊總社社長(zhǎng)仲立新，上海市教委終身教育處副處長(zhǎng)孫桂芳，上海市工人文化宮主任、上海市讀書辦常務(wù)副主任高越和東方教育時(shí)報(bào)總編輯徐建華。
弦歌不絕，傳承詩(shī)歌精神
為表彰數(shù)十年來孜孜不倦、辛勤耕耘詩(shī)壇的詩(shī)人，上海市民詩(shī)歌節(jié)特別設(shè)立了杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。今年獲得這一至高榮譽(yù)的是一位96歲的詩(shī)人、翻譯家吳鈞陶，他的人生故事讓人動(dòng)容。在詩(shī)歌盛典現(xiàn)場(chǎng)，一段采訪視頻讓觀眾們了解到這位老人性格里的堅(jiān)韌和對(duì)文學(xué)事業(yè)做出的杰出貢獻(xiàn)。很難想象，這位博古通今，學(xué)貫中西的老詩(shī)人是一位因?yàn)榛疾≡诔醵洼z學(xué)的人，而他所達(dá)到的文學(xué)成就主要靠自學(xué)。“只有病歷，卻無學(xué)歷?！鄙砘级喾N疾病的他一輩子可謂波瀾起伏，飽經(jīng)風(fēng)霜。但譯詩(shī)、寫詩(shī)一輩子，他對(duì)詩(shī)歌的熱愛絲毫不減。他戲稱自己“紙囚一世，詩(shī)意人生?！?/p>
一邊創(chuàng)作，一邊翻譯，他以寫詩(shī)、譯詩(shī)為人生樂事。他將杜甫、魯迅的詩(shī)作譯成英文，也把狄更生、奧登等國(guó)外作家的作品翻成中文。他既寫現(xiàn)代詩(shī)，也寫古體詩(shī)。他用詩(shī)歌療愈自己，把這一生的所見所聞所感都記錄在詩(shī)歌里?！拔蚁矚g我自己寫的詩(shī)，他們都表達(dá)了我心中的真實(shí)情感?！眳窍壬脑?shī)歌觀樸素而純粹。同時(shí)，他也希望通過翻譯中國(guó)詩(shī)人的作品讓世界更多地了解中國(guó)詩(shī)歌的藝術(shù)魅力。
詩(shī)意人生，弦歌不絕。第八屆上海市民詩(shī)歌節(jié)新銳詩(shī)人獎(jiǎng)授予“80后”詩(shī)人胡桑和徐蕭。在詩(shī)歌創(chuàng)作上，胡桑選擇了一條相對(duì)可靠的語言路徑去表現(xiàn)自我和他者。他認(rèn)為詩(shī)人是可以與這個(gè)城市、這個(gè)世界和他人之間是可以建立一個(gè)更開放多維的新關(guān)系的，在詩(shī)人與寫作對(duì)象的張力里寫作，而不是簡(jiǎn)單的緊張對(duì)立或取消彼此的關(guān)系?！氨３肿晕?，對(duì)他者也保持敞開的狀態(tài)。”而寫詩(shī)，可以讓他保持語言的敏感，進(jìn)而對(duì)世界保持經(jīng)驗(yàn)。對(duì)新的經(jīng)驗(yàn)始終保持開放的姿態(tài)，從而不斷得調(diào)適自己與生活、時(shí)代的關(guān)系。他的代表作之一《惶然書》語言堅(jiān)實(shí)精煉又舒展自然，想象奇特，隱秘地呈現(xiàn)了我們生存中的一些真相和深層次體驗(yàn)。胡桑無疑是敏銳而開放的，重視最當(dāng)下的生存經(jīng)驗(yàn)。
徐蕭也是一位從青春期寫作邁入成熟穩(wěn)定技藝的當(dāng)代詩(shī)人。從中學(xué)時(shí)代開始寫詩(shī)的徐蕭在進(jìn)入復(fù)旦大學(xué)的詩(shī)社后，獲得了一種創(chuàng)作上的自覺性，走出詩(shī)歌語言古典唯美的格調(diào)，從2012年起詩(shī)藝漸趨于成熟穩(wěn)定，推崇的詩(shī)歌觀念也有所改變。他認(rèn)為，在詩(shī)歌創(chuàng)作中，“真誠(chéng)”并不是一種態(tài)度，而是一種能力?！懊罒o關(guān)乎理解，美必須探入更加危險(xiǎn)的地帶。”如今的他依然保持著新銳詩(shī)人的探索姿態(tài)。
今年上海市民詩(shī)歌節(jié)的舉辦依然得到上海乃至全國(guó)詩(shī)友們的熱情支持。第八屆上海市民詩(shī)歌節(jié)原創(chuàng)詩(shī)歌征集的主題是“上海，不熄的城市之光”，來自全國(guó)各地的投稿達(dá)到數(shù)萬首。作品以上海這座城市為主要表現(xiàn)對(duì)象，追憶這座城市的歷史文化內(nèi)涵和時(shí)代發(fā)展變化，記錄在這座城市生活的點(diǎn)滴感受，抒發(fā)對(duì)這座城市的細(xì)膩情感，乃至“旅人”路過它而留下的獨(dú)特記憶。在他們筆下，上海在“千人千面”的表達(dá)里變成了一個(gè)遼闊多維全新的文化空間。這些詩(shī)作里既有宏觀視角的大敘事，也有“見微而知著”的小視角，上海的大地標(biāo)和小角落都被“看見”，無一不傳達(dá)出詩(shī)人們對(duì)這座城市的真切體驗(yàn)和百般想象。最后經(jīng)專家評(píng)審，評(píng)選出了一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)。
原創(chuàng)詩(shī)歌獲獎(jiǎng)?wù)呔勢(shì)p輕來到詩(shī)歌盛典現(xiàn)場(chǎng)，她表示自己今年很高興能得到這個(gè)獎(jiǎng)?！案兄x上海市民詩(shī)歌節(jié)，也感謝上海。我在上海這座城市已經(jīng)十七年了，甚至超過了在故鄉(xiāng)待過的年月，因此我對(duì)她飽含深情，有時(shí)卻感到無從訴說，還好有詩(shī)歌，讓我把對(duì)上海的感情記錄在詩(shī)里行間?！痹谒劾?，上海是一座非常富有詩(shī)意的城市，既有繁華中行色匆匆也有慢條斯理的瞬間，既有梧桐樹的綠蔭也有銀杏葉的金黃，這是一座多元化的魔法之城。
主辦方給今年杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲得者、原創(chuàng)詩(shī)歌獲獎(jiǎng)?wù)?、新銳詩(shī)人獲得者和優(yōu)秀組織獎(jiǎng)獲得者一一頒獎(jiǎng)。
誦城市精神，傳遞詩(shī)歌之美
“你們到了上海 ，一個(gè)共產(chǎn)主義的幽靈自歐洲的上空傳來。弄堂口一碗赤豆桂花湯香味正濃，興業(yè)路石庫(kù)門18個(gè)平方的小屋掩不住你們的書卷氣息?！痹诶收b藝術(shù)家宋懷強(qiáng)的專業(yè)朗誦下，詩(shī)作《興業(yè)路1921年7月》首先帶領(lǐng)我們進(jìn)入老上海一百年前風(fēng)云變幻的歷史時(shí)空。
“倘若這世上還有清醒的眼睛，就一定能發(fā)現(xiàn)我心中的呼喚。烈火的煎熬，當(dāng)然是萬分苦痛，希望的光亮，卻能滋潤(rùn)心田。”上海詩(shī)人趙麗宏的詩(shī)作《火光—冬夜斷想》在兩位朗誦藝術(shù)家的專業(yè)合作中從低音逐漸走向高音，準(zhǔn)確地傳遞出詩(shī)人當(dāng)時(shí)內(nèi)心的苦悶與激情。
上海這座城市的歷史進(jìn)程，不時(shí)會(huì)有種種的風(fēng)浪和挑戰(zhàn)，但這座偉大的城市總有不熄的城市之光照耀我們向光而行。她海納百川、層次豐富，她的那種博大仿佛能夠包容所有的文化和不同的生命，給生活其中的人以安慰以鼓舞?！痘鸸狻箶嘞搿贰渡虾Ｒ垢琛贰锻鉃倒迳脑绯俊贰杜d業(yè)路1921年7月》等一系列和上海有關(guān)的詩(shī)作被搬上舞臺(tái)，在詩(shī)歌朗誦藝術(shù)的表現(xiàn)里展現(xiàn)出上海的城市精神和蓬勃旺盛的生命力，激勵(lì)士氣，鼓舞人心。
本次詩(shī)歌朗誦分為黎明之光、逐光之城和時(shí)代之光三大章節(jié)。專業(yè)精湛的朗誦表演和美輪美奐的舞臺(tái)效果將觀眾一次次帶入詩(shī)歌藝術(shù)的美妙時(shí)空。與往年不同的是，今年在每一章節(jié)特別增加戲劇表演環(huán)節(jié)，賦予舞臺(tái)表演更加完美的“造境”效果，給觀眾更投入的沉浸式體驗(yàn)。在詩(shī)歌盛典現(xiàn)場(chǎng)，有些優(yōu)秀原創(chuàng)詩(shī)作如《蘇州河岸邊的鐘聲》《存儲(chǔ)月亮》被搬上舞臺(tái)與觀眾第一次見面，展現(xiàn)出極強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力。此外，《斷章》《再別康橋》等一批現(xiàn)代詩(shī)中的經(jīng)典之作也被專業(yè)朗誦藝術(shù)家再次演繹，舞臺(tái)效果如夢(mèng)如幻。
為了讓更多詩(shī)友領(lǐng)略上海之光和詩(shī)歌之美，主辦方今年特意以直播的方式邀請(qǐng)全國(guó)詩(shī)友觀看。晚上7點(diǎn)，上海詩(shī)人王曉云準(zhǔn)時(shí)打開手機(jī)在家“云端”欣賞了詩(shī)歌盛典的系列節(jié)目，看完后她開心地表示：“我一直特別喜歡上海市民詩(shī)歌節(jié)，也參加了好幾屆詩(shī)歌盛典。今晚的詩(shī)歌盛典是我最期待的，我將有幸以獲獎(jiǎng)?wù)叩纳矸菡旧显?shī)歌盛典的舞臺(tái)。然而，因?yàn)橐咔榈年P(guān)系，我未能參加現(xiàn)場(chǎng)的活動(dòng)。不過，云上的詩(shī)歌盛典一樣精彩，令人心潮澎湃，尤其是一行行詩(shī)句在綠色的屏幕上如水幕般流淌時(shí)，我仿佛也置身于這真實(shí)而又熟悉的詩(shī)歌盛典的現(xiàn)場(chǎng)中了?！弊屗∠笊羁痰挠泻脦讉€(gè)節(jié)目，尤其的最后一個(gè)節(jié)目《2022，挺立的上?！纷屗杏|很深，“我與他們產(chǎn)生了高度的共鳴，我由衷地愛著生我養(yǎng)我的這座城市，更感恩這座城市給予我們精神力量——?dú)v經(jīng)百年滄桑卻永葆生命活力?！?/p>
貫穿全年，打造詩(shī)歌教育好平臺(tái)
一座城，默默滋養(yǎng)著無數(shù)置身其中的詩(shī)人，也因詩(shī)人是書寫而更加奪目璀璨。作為上海廣大市民終身學(xué)習(xí)的優(yōu)秀品牌，上海市民詩(shī)歌節(jié)是貫穿全年的市民詩(shī)歌學(xué)習(xí)的活動(dòng)。通過組織廣大市民學(xué)習(xí)詩(shī)歌、創(chuàng)作詩(shī)歌、朗誦詩(shī)歌，來弘揚(yáng)和傳承詩(shī)歌文化，使詩(shī)歌文化更廣泛地融入了廣大市民的生活，助推上海的城市文化建設(shè)。
引導(dǎo)市民自己讀詩(shī)、寫詩(shī)、朗誦詩(shī)歌，是上海市民詩(shī)歌節(jié)舉辦的初衷。今年詩(shī)歌節(jié)的詩(shī)歌朗誦、詩(shī)歌講座、賽詩(shī)會(huì)、詩(shī)歌征文等詩(shī)歌活動(dòng)達(dá)百場(chǎng)之多。由于受疫情影響，今年的詩(shī)歌節(jié)活動(dòng)線下開展受到影響，多采用線上線下結(jié)合的方式開展，內(nèi)容依然豐富多彩，掀起一股股詩(shī)歌學(xué)習(xí)的浪潮。如在線上展示詩(shī)歌朗誦，邀請(qǐng)藝術(shù)家示范朗誦，在學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)、澎湃新聞、東方教育時(shí)報(bào)公眾微信開設(shè)“我來讀詩(shī)”專欄，供廣大市民學(xué)習(xí)詩(shī)歌朗誦。發(fā)布朗誦作品40件，總閱讀量10萬人次。
在今年的上半年，上海市民詩(shī)歌節(jié)組織了上海詩(shī)人創(chuàng)作了一批激勵(lì)士氣、人心的詩(shī)歌，很好地傳遞了上?？挂哒芰康穆曇?。而今年的專家詩(shī)歌講壇多采用B站直播形式，邀請(qǐng)著名教授、作家、詩(shī)人、朗誦藝術(shù)家在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)或到“海上市民詩(shī)歌館”以及社區(qū)、企事業(yè)單位、學(xué)校等地，為市民詩(shī)歌愛好者舉辦詩(shī)歌講座，面對(duì)面交流、研習(xí)中華經(jīng)典詩(shī)歌，不斷提升市民的詩(shī)歌素養(yǎng)和詩(shī)歌欣賞、創(chuàng)作的水平。
而以“浦江傳詩(shī)韻 喜迎二十大”為主題的幾場(chǎng)濱江詩(shī)歌朗誦會(huì)更是讓觀眾在詩(shī)情畫意的氛圍里領(lǐng)略到詩(shī)歌朗誦的藝術(shù)之美。參加詩(shī)歌朗誦的大多是上海各區(qū)社區(qū)學(xué)院、市民詩(shī)歌朗誦愛好者、中小學(xué)生，再次體現(xiàn)了詩(shī)歌節(jié)依托市民群眾而興、又服務(wù)于市民精神生活的鮮明特點(diǎn)。
據(jù)悉，上海市民詩(shī)歌節(jié)由上海市學(xué)習(xí)型社會(huì)建設(shè)與終身教育促進(jìn)委員會(huì)辦公室、上海市語言文字工作委員會(huì)辦公室、上海市作家協(xié)會(huì)、上海市振興中華讀書指導(dǎo)委員會(huì)辦公室主辦，上海教育報(bào)刊總社承辦。