侯炳茂：朝鮮前線，她給巴金當(dāng)向?qū)?/h1>

2017年01月06日14:06 來(lái)源：中國(guó)文化報(bào) 作者：侯炳茂 點(diǎn)擊: 次

我和戴雪霞大姐都是參加過(guò)抗美援朝的共和國(guó)老兵。上次會(huì)面，性格開朗的大姐對(duì)我談了很多戰(zhàn)地往事，此后我寫了一篇散文《十六歲的秦腔》，記述的是志愿軍戰(zhàn)士侯志強(qiáng)英勇獻(xiàn)身的事跡，不久前刊登在《解放軍報(bào)》。我?guī)е鴪?bào)紙來(lái)干休所向大姐稟報(bào)，老戰(zhàn)友見面，談得最多的是抗美援朝的故事。

我們聊得很興奮，大姐取出一本相冊(cè)，介紹起在朝鮮前線時(shí)的留影。其中一張照片，是志愿軍戰(zhàn)士們圍在巴金身旁，看他女兒的來(lái)信。

一九五二年的初春，在戰(zhàn)火紛飛的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，布滿各式各樣掩體和防空洞的大山坳里，仍覆蓋著難以融化的厚厚積雪。敵人又發(fā)動(dòng)了滅絕人性的細(xì)菌戰(zhàn)。就在這個(gè)時(shí)候傳來(lái)了令人振奮的消息：作家巴金到朝鮮前線了，要到西線指揮部十九兵團(tuán)兵團(tuán)部來(lái)，喜訊頓時(shí)在機(jī)關(guān)上上下下傳開了。戴雪霞大姐凝視著這張照片，對(duì)我講述了她在抗美援朝前線給巴金當(dāng)向?qū)У慕?jīng)歷。

雪霞大姐那時(shí)還年輕，沒(méi)拜讀過(guò)巴金的杰作《家》《春》《秋》。只是聽老師和同志們講過(guò)，他是一位國(guó)內(nèi)外享有盛名的作家。

和巴金一起到朝鮮的還有作曲家王莘、畫家羅工柳和作家黃谷柳、白朗等，是由中國(guó)文聯(lián)和軍委總政組織的“朝鮮戰(zhàn)地訪問(wèn)團(tuán)”。他們也要和所有志愿軍戰(zhàn)士一樣，通過(guò)敵人狂轟濫炸的重重封鎖線，才能到達(dá)前線。

雪霞大姐津津樂(lè)道地對(duì)我談起與巴金初次見面的情景。真沒(méi)想到，就在他們到達(dá)我們的駐地——石頭里的當(dāng)晚，張文苑團(tuán)長(zhǎng)找我談話說(shuō)：“交給你一個(gè)特殊任務(wù)，去照顧巴金同志，他要在兵部停留幾日，你給他做個(gè)向?qū)АＲ驗(yàn)樵诒└采w的大山溝里，到處隱蔽著掩體和防空洞，是容易迷路的。要注意他們的安全，千萬(wàn)不能出事！”當(dāng)我聽第一句話時(shí)心就怦怦跳起來(lái)，又驚又喜。團(tuán)長(zhǎng)看出我的心思又囑咐：“別緊張，還有其他同志照顧他，你年紀(jì)小，可隨便和他閑談，不要讓他著涼，保證有開水喝?！蔽疫@才松了口氣，但那天夜里我仍難以入睡。長(zhǎng)這么大從沒(méi)見過(guò)作家，更沒(méi)見過(guò)這么有名的作家，不知他是什么樣，見面該說(shuō)些什么。懷著驚喜又敬佩的心情，第二天團(tuán)長(zhǎng)帶我來(lái)到巴金住的防空洞里。洞位于山坡，依山而鑿，有粗樹干支撐頂部，洞口有樹枝和木板釘成的門扇，要彎腰低頭進(jìn)洞，靠山墻用樹樁支起一張床鋪。當(dāng)我們進(jìn)去后，我愣住了，站在我面前的竟是一位中等身材、面龐清秀、戴著一副近視眼鏡、穿著一身棉軍裝的普普通通的志愿軍干部。難道他就是大名鼎鼎的巴金嗎？巴金以微微憨笑的眼神望著我。團(tuán)長(zhǎng)介紹：“這位是小霞同志，她是我們文工團(tuán)最小的團(tuán)員，今年十五歲。您有什么事需要聯(lián)絡(luò)可以告訴她。”巴金朝我點(diǎn)了點(diǎn)頭。

大姐說(shuō)，當(dāng)時(shí)做的第一件事就是看暖壺里是否有水，覺(jué)得這件事很重要，因?yàn)樵趪?yán)冬和初春，涼水是冰冷刺骨的。巴金慢騰騰地用四川話說(shuō)：“有水，沒(méi)關(guān)系嘛?！笨此揭子H切，很快就拉近了我們之間的距離。我首先告訴他要注意安全，白天有敵機(jī)輪番轟炸，不能輕易外出，以免暴露目標(biāo)，晚上要擋好燈光。山上經(jīng)常有特務(wù)打信號(hào)彈，我們的戰(zhàn)士搜山，常搜出敵機(jī)投放的降落傘和電臺(tái)。巴金仔細(xì)聽著，不時(shí)地點(diǎn)頭示意。

我插話說(shuō)，大姐你佩服巴金，我猜想巴金也佩服你，十五歲的女孩就參軍到了朝鮮前線，人家覺(jué)得你了不起。

大姐笑了笑說(shuō)，第二天我便陪巴金到各處去訪談，每到一個(gè)掩體和防空洞，見到干部、戰(zhàn)士他都是那樣的興奮和喜悅，訪談時(shí)，他手不離紙，用筆迅速記錄。很快我們熟悉了，巴金讓我在他筆記本上寫下我的名字——戴雪霞。他在一旁認(rèn)真地看著，然后輕聲問(wèn)：“為什么年紀(jì)這么小就參軍？”我遲疑了一下，但還是直率地跟他說(shuō)，因?yàn)榧揖巢缓脹](méi)錢上學(xué)，和弟弟在孤兒院也是挨餓受凍，一九四九年我們家鄉(xiāng)寧夏銀川剛解放，我十三歲，和十一歲的弟弟一塊參軍了。巴金覺(jué)察我有點(diǎn)心酸，就問(wèn)：“常給家里寫信嗎？”我搖搖頭說(shuō)：“不經(jīng)常。”他很快轉(zhuǎn)了話題，問(wèn)：“你們到前線怎么給戰(zhàn)士演出?。俊边@話觸動(dòng)了我，竟滔滔不絕地說(shuō)了一大堆：在山坡上、防空洞里都可以演，我們自己背演出服裝、道具，穿叢林、爬山，走崎嶇小道，冬季零下二十多度，手生凍瘡用紗布包著，演出時(shí)面部涂油彩化妝。節(jié)目都短小精悍，歌頌戰(zhàn)斗中的英雄事跡，鼓舞戰(zhàn)士的斗志。我是跳舞的，為戰(zhàn)士跳舞唱歌，還說(shuō)快板。有一次在大山溝里的樹林演出，沒(méi)想到忽然數(shù)架“油挑子”（F86）猛地向山溝俯沖下來(lái)，機(jī)翅閃電般擦山而過(guò)，發(fā)出嘶吼的怪聲，霎時(shí)硝煙沖天，塵土似巨浪卷起，大家原地臥倒隱蔽。此時(shí)，只見我們高射炮手唰的一聲調(diào)轉(zhuǎn)炮頭，直沖敵機(jī)的方向發(fā)射，咚咚一陣激烈的轟鳴，濃煙火花在空中炸開，一架敵機(jī)在遠(yuǎn)處冒煙了，其余幾架一溜煙地逃跑了。片刻的寂靜，突然爆發(fā)出雷鳴般高喊勝利的歡呼聲，回蕩在山谷間。大家情緒激昂，繼續(xù)為戰(zhàn)士演出。巴老聚精會(huì)神地聽著，用筆記著?？次壹?dòng)的表情不禁問(wèn)了一句：“你害怕嗎？”我自信地說(shuō)：“和大家在一起，炸彈、機(jī)槍是打不倒我們的?！?/p>

巴金用羨慕的眼光望著我，像是在思索著什么。

雪霞大姐接著講，兵團(tuán)指揮部要為特殊的慰問(wèn)團(tuán)開一個(gè)隆重的歡迎會(huì)同時(shí)也是歡送會(huì)，歡迎他們到兵部來(lái)，同時(shí)歡送他們奔赴前沿陣地。

這天晚上楊得志司令員、李志民政委、陳先瑞主任和機(jī)關(guān)同志們都來(lái)了，掩體內(nèi)擠得滿滿的，墻上、木柱上還貼著標(biāo)語(yǔ)“熱烈歡迎從祖國(guó)、從毛主席身邊來(lái)的親人”“親愛(ài)的祖國(guó)萬(wàn)歲”“毛主席萬(wàn)歲”。兵團(tuán)首長(zhǎng)發(fā)表親切的講話，我們文工團(tuán)表演了許多精彩的小節(jié)目，同志們像過(guò)大年似的高興。我坐在巴金身邊，楊司令員過(guò)來(lái)指著我沾滿了油漬的棉軍裝對(duì)巴金說(shuō)：“小霞的爸爸是賣油條的，你看弄得滿身是油。”轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)又說(shuō)：“別怕，你陪巴金跳舞。”惹得我們都笑了。我真的要請(qǐng)巴金跳舞，否則就沒(méi)完成任務(wù)。我直立在巴金面前，等他站起來(lái)，他讓我坐在他身邊，小聲說(shuō)：“我真不會(huì)跳舞，真的！”這時(shí)，我也不再難為他了。他像對(duì)待孩子一樣遞給我一塊糖。此時(shí)，我覺(jué)得他像父親一樣慈祥，心里甜甜的。晚會(huì)最后請(qǐng)巴金講話，他不善于講話，但他熱愛(ài)每一個(gè)英雄兒女，全場(chǎng)靜靜地聽他朗誦他的贊美志愿軍的一首詩(shī)，字字浸潤(rùn)我們的心。最后他抑制著激動(dòng)的感情，用微微顫抖的四川話說(shuō)了一句：“你們是最最可愛(ài)的人！”頃刻，全場(chǎng)報(bào)以熱烈的掌聲，大家熱淚盈眶……至今，那特殊環(huán)境下的晚會(huì)還深深地印在我的腦海里。

我神情專注地聽大姐回憶戰(zhàn)地往事，仿佛身臨其境。大姐見我很有興致，接著說(shuō)，會(huì)后他們分別奔赴前沿陣地。

我們文工團(tuán)也分頭到前線慰問(wèn)演出。我和另外兩位同志到六十三軍最前沿防御陣地，我們要去的八連與敵人山頭相對(duì)峙。上這個(gè)陣地要經(jīng)過(guò)一段開闊山溝，敵人不時(shí)用炮轟封鎖。帶領(lǐng)我們的是通信員小劉，有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，他熟悉地形，利用夜幕在敵開炮的間隙，幾次沖過(guò)封鎖線，來(lái)到陣地戰(zhàn)壕。白天可以清楚地看到敵人陣地上部署的螺旋形鐵絲網(wǎng)，晚上可以聽到對(duì)面敵人活動(dòng)的聲音，敵人的火炮無(wú)定時(shí)地雨點(diǎn)似地狂轟濫炸，震得山搖地動(dòng)。我親眼見到戰(zhàn)士們利用夜間襲擊敵人的地堡，寸土不讓地堅(jiān)守著每一寸陣地。戰(zhàn)士張有才在殲敵負(fù)傷后與戰(zhàn)友失去聯(lián)系的情況下，艱難地一點(diǎn)一點(diǎn)爬回來(lái)，滿腿是血。他的英雄事跡在陣地傳頌，這時(shí)我想起巴金說(shuō)的每一個(gè)志愿軍都是最可愛(ài)的人，同時(shí)我也在巴金的啟發(fā)下，把他的事跡記錄下來(lái)編成快板，在陣地上演出宣傳。我是舞蹈演員，盡管陣地掩體低矮窄小，但只要能容下幾個(gè)人的地方我都給戰(zhàn)士們跳新疆舞、蒙古族舞、朝鮮族舞，在近一個(gè)月的時(shí)間，每天進(jìn)出陣地上大小掩體，不間斷演出。后來(lái)我因連續(xù)發(fā)熱昏迷，被送到醫(yī)院確診患了瘧疾。經(jīng)醫(yī)生治療后，我又重返前線演出。因?yàn)槭艿桨徒鸬墓膭?lì)，我圓滿地完成了演出任務(wù)，這年被文工團(tuán)評(píng)為優(yōu)秀團(tuán)員并榮立三等功。

我說(shuō)，巴金得知這個(gè)喜訊一定很高興。大姐說(shuō)，當(dāng)然，五月下旬我們?cè)陂_城又見面了。文工團(tuán)去開城參加兵團(tuán)組織的文藝會(huì)演，巴金也從陣地回到開城。開城板門店是中、朝、美談判的會(huì)址，是中立區(qū)。一見面他便告訴我：“小林（他的女兒）來(lái)信了，給志愿軍大哥哥寫了一封慰問(wèn)信?！蔽乙宦牳吲d極了。他把小林的信拿給我們看，是那么興致勃勃，為女兒能給志愿軍寫信而感到欣慰。這張照片就是那時(shí)我們相遇時(shí)照的。我們都被感動(dòng)了，那年小林才六歲多，剛上小學(xué)。我們很快給小林寫了回信，小林與我們通信的事，當(dāng)時(shí)曾被傳為一段佳話。后來(lái)得知，巴金從一九五二年三月十六日過(guò)江，至秋季十月才返回祖國(guó)，歷時(shí)半年多，他跑遍了西線指揮部所有重要陣地，深入到班、排、連前沿坑道戰(zhàn)壕，和普通戰(zhàn)士、英雄功臣促膝談心，那年他已經(jīng)是年近半百的人了。一九五三年七月二十七日，朝鮮剛停戰(zhàn)，他第二次入朝再次深入戰(zhàn)場(chǎng)，直到一九五四年元旦才返回祖國(guó)。

我被巴金這種置身前線體驗(yàn)生活的精神深深感動(dòng)，終于明白了巴金為什么能寫出《團(tuán)圓》這樣感人的作品。大姐告訴我，根據(jù)巴金的小說(shuō)《團(tuán)圓》改編成的電影《英雄兒女》，主題歌演唱者的原型就是我們文工團(tuán)的團(tuán)員。原型中也有我的影子呢！因?yàn)榘徒鹪f(shuō)過(guò)，你是我采訪過(guò)的印象最深的文工團(tuán)團(tuán)員。

說(shuō)到電影《英雄兒女》，我說(shuō)：這部電影拍攝時(shí)就在我所在部隊(duì)駐地沈丹線橋頭鎮(zhèn)，我們參加做群眾演員。朝鮮老鄉(xiāng)抬擔(dān)架過(guò)河送傷員、部隊(duì)行軍列隊(duì)、坦克營(yíng)在梨樹溝山坡樹林隱蔽、觀看文工團(tuán)團(tuán)員演出節(jié)目等，這些場(chǎng)面我們都親歷過(guò)。

大姐最后還給我看了她至今保存的、她在上海戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)時(shí)巴金老人用真名寫給她的一封信：

雪霞同志：

信收到了，我給您打了好幾次電話都說(shuō)您不在，我住在武康路一一三號(hào)，離學(xué)院不遠(yuǎn)，您有空歡迎您到家里坐坐。我的女兒小林現(xiàn)在巨鹿路《上海文藝》工作，她是戲劇學(xué)院六八屆的畢業(yè)生。

祝好！

李芾甘

三十夜

短短一封信，充滿真摯、熱情和善良。巴金老人沒(méi)忘記抗美援朝前線那個(gè)扎著羊角辮的小向?qū)А?nbsp;